If you want it just on the front edge, I'd look at adhesive backed neoprene. McMaster #93375K31.
On our carts though we used 3/8" ethafoam and contact cemented to the structure, wrapping the entire uprights.