You might consider making these of Tyvek, which can be sewn to create an open-backed "box" shape, as shown in the photo below. This would allow you to easily lift a corner while it's on the rack to have a quick peek, you can tag the accession number on the face, and has the added benefit of providing a little waterproofing in case of a minor leak event.